grammar.pronouns.relative-quien
El relativo quien(es): solo personas
Quien/quienes se refiere solo a personas, principalmente tras preposición (la persona con quien hablé) y en oraciones explicativas.
grammarB1✓ Revisadov0.1.0
Explicación
Quien (plural quienes) es un pronombre relativo de uso exclusivo para personas. Su posición natural es tras preposición: el socio de quien te hablé, la persona a quien llamaste, los clientes con quienes trabajamos. Concuerda en número pero no en género.
En posición de sujeto aparece en dos casos: oraciones explicativas entre comas (mi hermano, quien vive en Francia, viene en julio) y enunciados genéricos de tipo proverbial (quien mucho abarca, poco aprieta; quien termina, avisa).
Sin embargo, en una oración de relativo especificativa de sujeto, el español usa que, no quien: la persona que llamó (no *la persona quien llamó). En resumen: tras preposición o coma → quien es lo natural; al definir directamente a una persona como sujeto → que.
Ejemplos
She's the person I trust most.
Región: global
Whoever finishes first, say so.
Región: global
The teacher I studied with now lives in Asunción.