grammar.se.impersonal

Se #4: impersonal se — se vive bien aquí

Se + verb always singular = 'one/people in general': se come bien, se trabaja mucho, se dice que... With personal a for people: se ayuda a los clientes.

grammarB1, B2Revisadov0.1.0

Explicación

Impersonal se expresses 'one / people / you' in general, with no specific subject at all. The verb is always singular: se vive bien aquí, se trabaja mucho, se dice que va a subir, ¿cómo se llega al centro? ('how does one get downtown?').

This differs from the se passive: the impersonal has no grammatical subject, so the verb can never go plural. It's the form on generalizations and instructions: aquí se come tarde, no se puede fumar, se entra por atrás.

When the action targets specific people, the personal a appears and the verb stays singular: se entrevistó a los candidatos, se respeta a la gente, se ayuda a los clientes. That singular verb + personal a is the tell that distinguishes it from the se passive (which agrees with a plural thing).

Ejemplos

¿Cómo se dice 'lease' en español?
How do you say 'lease' in Spanish?

Región: global

En esta empresa se respeta a la gente.
At this company, people are respected.

Región: global

Aquí se vive tranquilo y se respeta a los vecinos.
Here one lives peacefully and neighbours are respected.

Reglas relacionadas