grammar.conjunctions.subordinating-overview
Subordinantes: el mapa y sus modos
Tiempo (cuando, en cuanto, hasta que, mientras), causa (porque, ya que), finalidad (para que: siempre subj.), condición (si, con tal de que, a menos que: subj.), concesión (aunque), modo (como, según).
grammarB2✓ Revisadov0.1.0
Explicación
Las conjunciones subordinantes enlazan una proposición dependiente con la principal y se agrupan por significado: tiempo (cuando, en cuanto, hasta que, mientras), causa (porque, ya que, como), finalidad (para que, a fin de que), condición (si, con tal de que, a menos que, en caso de que), concesión (aunque, a pesar de que) y modo (como, según).
Guía rápida de modos: algunas son siempre subjuntivo — para que, antes de que, sin que, a menos que, con tal de que, en caso de que. Otras nunca lo desencadenan — porque (afirma una causa real) y si en condiciones reales (si + presente). Y varias alternan modo según el significado — cuando, en cuanto, hasta que, mientras, aunque (futuro/hipotético → subjuntivo; habitual/factual → indicativo).
Muchas de estas conjunciones se combinan con de + infinitivo cuando las dos proposiciones comparten el mismo sujeto: antes de salir, en caso de no poder, con tal de ganar — reservando la construcción que + subjuntivo para los cambios de sujeto.
Ejemplos
Call as soon as you know something.
Región: global
Bring cash in case they don't take cards.
Región: global
Call as soon as you know something, and bring cash in case they don't take cards.