usage.accommodation
Unterkunft: reservas, Check-in, alquiler
Hotel: tengo una reserva a nombre de..., ¿a qué hora es el check-out?, ¿incluye desayuno? Miete: ¿cuánto es el alquiler?, ¿piden garantía?, expensas/servicios aparte.
usageA2✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Hotel-Grundausstattung: una habitación doble/matrimonial, ¿tienen disponibilidad?, ¿el wifi qué clave tiene?, ¿me guardan el equipaje? Probleme: no funciona el aire, ¿me pueden cambiar de habitación?
Miet-Grundausstattung (Langzeitaufenthalte): anticrético (Boliviens einzigartige Mietform mit Einlagendarlehen, das Wort lohnt sich zu kennen), garantía/depósito, contrato por un año, amoblado o sin amoblar, ¿los servicios están incluidos?
Boliviens anticrético verdient eine eigene Erwähnung: Statt einer monatlichen Miete leiht man dem Eigentümer einen Pauschalbetrag für die Mietdauer und erhält ihn beim Auszug zurück, eine Mietform ohne genaue englische Entsprechung. Bei gewöhnlichen Mietverhältnissen sollte man vor der Unterschrift klären, was expensas/servicios (Nebenkosten und Hausgebühren) umfasst und ob die Wohnung amoblado ist.
Beispiele
Ich habe eine Reservierung auf den Namen Vincent.
Region: global
Wird die Wohnung möbliert vermietet?
Region: global
Sind die Nebenkosten in der Miete enthalten oder werden sie separat bezahlt?
Region: global