grammar.nouns.suffixes-common
Substantive bilden: -ería, -ero, -ista, -ción, -miento
Produktive Suffixe verwandeln Wörter in Ladenbezeichnungen (-ería: panadería), Berufe (-ero/-ista: panadero, taxista), Handlungen (-ción, -miento) und Eigenschaften (-dad, -ez, -ura).
grammarB1✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Das Spanische bildet neue Substantive mit einer Reihe produktiver Suffixe; wer sie erkennt, erschließt sowohl die Bedeutung als auch das Genus. Orte und Geschäfte erhalten -ería (panadería ‚Bäckerei', librería ‚Buchhandlung', ferretería ‚Eisenwarenhandlung') – allesamt feminin.
Personen und Berufe: -ero/-era (cocinero, panadera), -ista (electricista, taxista – invariabel), -dor/-dora (vendedor, trabajadora). Handlungen und Ergebnisse: -ción (construcción), -miento (crecimiento), -ada/-ida (llegada, salida, mordida).
Eigenschaftssubstantive werden aus Adjektiven mit -dad (feliz → felicidad), -ez/-eza (rápido → rapidez, bello → belleza) und -ura (alto → altura) gebildet. Das Suffix legt in der Regel auch das Genus fest: -ción, -dad, -ería, -ez, -ura sind feminin; -miento, -aje, -or sind maskulin.
Beispiele
Die Bäckerei an der Ecke öffnet um sechs Uhr.
Region: global
Das Wachstum war schnell.
Region: global
Er lernt den Beruf des Elektrikers an einer Fachschule.