conjugation.imperative.pronoun-attachment
Pronomen an Befehle anhängen: dímelo, levántate
Bejahte Befehle hängen die Pronomen hinten an (dímelo, levántate, cómpralo); verneinte stellen sie davor (no me lo digas). Ein geschriebener Akzent bewahrt die ursprüngliche Betonung.
conjugationB1✓ Geprüftv1.0.0
Erklärung
Bejahte Imperative hängen Objekt- und Reflexivpronomen direkt an das Verb, in der Reihenfolge indirekt vor direkt: di + me + lo = dímelo; compra + lo = cómpralo.
Das Verb behält seine ursprünglich betonte Silbe, daher erscheint, sobald das Wort länger wird, meist ein geschriebener Akzent: levanta → levántate, diga → dígame. Zwei Sonderfälle: nosotros verliert -s vor nos (sentémonos) und vosotros verliert -d vor os (sentaos; Ausnahme: idos).
In der Verneinung rückt alles unverbunden vor das Verb: no te levantes, no se lo digas, no nos vayamos.
Beispiele
Sag es mir jetzt.
Region: global
Steh auf, es ist schon acht.
Region: global
Sag es niemandem.
Region: global