conjugation.imperative.pronoun-attachment
Attacher les pronoms à l'impératif : dímelo, levántate
Les ordres affirmatifs collent les pronoms à la fin (dímelo, levántate, cómpralo) ; les ordres négatifs les placent devant (no me lo digas). Un accent écrit conserve l'accentuation d'origine.
conjugationB1✓ Vérifiév1.0.0
Explication
L'impératif affirmatif attache les pronoms objets et réfléchis directement au verbe, dans l'ordre indirect-avant-direct : di + me + lo = dímelo ; compra + lo = cómpralo.
Le verbe garde sa syllabe accentuée d'origine : quand le mot s'allonge, un accent écrit apparaît généralement : levanta → levántate, diga → dígame. Deux chutes particulières : nosotros perd -s devant nos (sentémonos) et vosotros perd -d devant os (sentaos ; exception : idos).
Au négatif, tout passe devant le verbe, détaché : no te levantes, no se lo digas, no nos vayamos.
Exemples
Dis-le-moi maintenant.
Région: global
Lève-toi, il est déjà huit heures.
Région: global
Ne le dis à personne.
Région: global