conjugation.imperative.nosotros
Nosotros-Befehle: hablemos, comamos — „lasst uns …“
„Lasst uns“-Befehle verwenden den nosotros-Presente de subjuntivo: hablemos, comamos, salgamos. Ausnahme: vamos (nicht vayamos) für „lasst uns gehen“. Reflexive verlieren das -s: sentémonos, vámonos.
conjugationB1✓ Geprüftv1.0.0
Erklärung
Um eine gemeinsame Handlung vorzuschlagen, nutze den nosotros-Subjuntivo: hablemos de otra cosa, empecemos. In der gesprochenen Sprache ist vamos a + Infinitiv eine ebenso häufige Alternative (vamos a comer = „lasst uns essen“).
Ir ist die Ausnahme: bejaht heißt „lasst uns gehen“ vamos, verneint kehrt es zum Subjuntivo zurück: no vayamos.
Mit dem Reflexivpronomen nos fällt das End-s vor dem Anhängen weg: sentemos + nos → sentémonos; vamos + nos → vámonos. Der geschriebene Akzent bewahrt die ursprüngliche Betonung.
Beispiele
Lasst uns über das Budget sprechen.
Region: global
Lass uns gehen, es ist schon spät.
Region: global
Lasst uns nicht vorgreifen.
Region: global