grammar.numbers.ordinal
Ordinalzahlen: primero bis décimo — danach übernehmen Kardinalzahlen
Primero bis décimo sind im Alltagsgebrauch üblich; jenseits von zehn verwendet das gesprochene Spanisch Kardinalzahlen (el piso once). Primer/tercer werden vor maskulinen Nomen verkürzt.
grammarA2✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Die Ordinalzahlen von 'erst' bis 'zehnt' sind im alltäglichen Sprachgebrauch verankert: primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo. Sie werden wie Adjektive flektiert: la segunda puerta, los primeros días.
Primero und tercero werden vor einem maskulinen Singular-Nomen apokopiert, das heißt, das -o fällt weg: el primer día, el tercer intento (aber la primera vez, los primeros).
Jenseits von zehn gibt das gesprochene Spanisch die Ordinalzahlen auf und verwendet stattdessen Kardinalzahlen: el piso once ('das elfte Stockwerk'), el siglo veintiuno ('das 21. Jahrhundert'), Alfonso doce ('Alfons XII'). Die höheren Ordinalzahlen (undécimo, vigésimo …) existieren zwar, klingen aber förmlich und werden in der gesprochenen Sprache kaum verwendet.
Beispiele
Wir wohnen im dritten Stockwerk.
Region: global
Es ist das fünfte Mal, dass ich anrufe.
Region: global
Es ist das fünfte Mal, dass ich heute in den zehnten Stock fahre.