grammar.numbers.measurements
Maßangaben: mide, pesa, metros cuadrados
Medir für Abmessungen (mide dos metros), pesar für das Gewicht (pesa cinco kilos), tener + de + Maß (tiene 80 metros cuadrados). Entfernungen: estar a + Entfernungsangabe.
grammarB1✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Für Abmessungen wird medir ('messen') verwendet: ¿cuánto mide? — el terreno mide veinte por treinta (metros). Das Gewicht wird mit pesar angegeben: ¿cuánto pesa? — pesa cinco kilos. Größenangaben lassen sich auch mit tener + de + Maß formulieren: tiene dos metros de ancho, la pared tiene tres de alto.
Für Flächen und gängige Dimensionsbezeichnungen gilt: metros cuadrados (m²) für Flächenangaben (un departamento de 75 metros cuadrados) sowie de ancho / de largo / de alto / de profundidad für Breite, Länge, Höhe und Tiefe.
Die Entfernung 'von einem Ort' wird mit estar a + Entfernungsangabe + de ausgedrückt: está a diez kilómetros del centro, a dos cuadras de la plaza. Das Maßsystem ist metrisch, und cuadra ('Häuserblock') ist die alltägliche Entfernungseinheit in städtischen Gebieten ganz Lateinamerikas.
Beispiele
Das Lokal hat hundert Quadratmeter.
Region: global
Das Haus ist drei Blocks vom Platz entfernt.
Region: global
Das Lokal hat hundert Quadratmeter und liegt drei Blocks von der Allee entfernt.