grammar.verbs.ser-estar
Ser oder estar
Man verwendet ser für Identität, Herkunft, Einordnung und eher feste Beschreibungen. Man verwendet estar für Zustand, Befinden, Ort und vorübergehende Situationen.
grammarA1, A2✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Ser und estar können beide dem deutschen „sein“ entsprechen, aber Spanisch trennt Identität und Zustand.
Ser verwendet man, wenn man sagt, was etwas ist: Identität, Herkunft, Beruf, Uhrzeit, Material oder allgemeine Eigenschaft.
Estar verwendet man, wenn man sagt, wie oder wo etwas ist: Zustand, Befinden, Ort, Ergebnis oder vorübergehende Situation.
Beispiele
Soy francés.
Ich bin Franzose.
Ich bin Franzose.
Region: global
Estoy cansado.
Ich bin müde.
Ich bin müde.
Region: global
El departamento está en Equipetrol.
Die Wohnung ist in Equipetrol.
Die Wohnung ist in Equipetrol.
Region: BO