grammar.numbers.telling-time
Uhrzeit angeben: son las dos y media
Es la una; son las + 2–12. Minuten werden mit y addiert, mit menos (oder 'faltan… para' in Lateinamerika) subtrahiert. Um = a: a las tres.
grammarA1✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Die Uhrzeit wird mit ser ausgedrückt: es la una (nur ein Uhr steht im Singular), ansonsten son las dos, son las diez. Minuten bis zur halben Stunde werden mit y addiert: son las cuatro y cuarto, las siete y media, las nueve y diez.
Nach der halben Stunde zieht man in Spanien mit menos ab (las ocho menos veinte), während in weiten Teilen Lateinamerikas X para las… verwendet wird — veinte para las ocho, un cuarto para las nueve, oder faltan veinte para las ocho.
Vormittags/nachmittags wird mit de la mañana / de la tarde / de la noche präzisiert: las nueve de la noche. 'Um' eine bestimmte Uhrzeit heißt a las: la reunión es a las diez, nos vemos a las tres. Fahrpläne können im 24-Stunden-Format geschrieben sein, aber im mündlichen Sprachgebrauch ist das selten.
Beispiele
Es ist halb sieben abends.
Region: global
Wir sehen uns um Viertel vor neun.
Region: global
Es ist halb sieben; der Film beginnt um sieben Uhr.