pronunciation.h-silent

H is always silent

Hola = 'ola', ahora = 'aora', alcohol = 'alcol'. The only h you hear is inside ch (mucho). Foreign words (hotel, hospital) — still silent.

pronunciationA1Reviewedv0.1.0

Explanation

Zero exceptions in native words: hombre, hijo, hasta, ahí. The letter survives from Latin/Arabic etymology only.

Knock-on effects: hielo starts with the diphthong /je/ (hence agua y hielo, not e), and h never blocks linking: los hombres ≈ 'lo-som-bres'.

Two knock-on effects are worth internalizing: hielo opens with the diphthong /je/, which is why it takes y (agua y hielo, not e); and a silent h never blocks linking, so los hombres runs together as 'lo-som-bres'. The letter is pure etymology — Latin or Arabic — with no native exceptions.

Examples

Hola, ¿hay alguien ahí?
Hello, is anyone there?

Region: global

El hotel está hasta el fondo.
The hotel is at the very end.

Region: global

Hola, ¿hay hielo? — 'ola, ai yelo': ninguna hache se oye.
Hi, is there ice? — none of the h's are heard.

Region: global

Related rules