Le h est toujours muet

Explication

Zéro exception dans les mots natifs : hombre, hijo, hasta, ahí. La lettre ne survit que de l'étymologie latine/arabe.

Effets induits : hielo commence par la diphtongue /je/ (d'où agua y hielo, et non e), et le h ne bloque jamais la liaison : los hombres ≈ « lo-som-bres ».

Deux effets induits à intégrer : hielo s'ouvre sur la diphtongue /je/, ce qui explique le y (agua y hielo, et non e) ; et un h muet ne bloque jamais la liaison, donc los hombres s'enchaîne en « lo-som-bres ». La lettre est pure étymologie — latine ou arabe — sans exception dans les mots natifs.

Exemples

Règles liées

• G et j : gato, gente, jugo
• Y → e, o → u: sound-driven swaps