pronunciation.h-silent

La h siempre es muda

Hola = «ola», ahora = «aora», alcohol = «alcol». La única h que se oye está en ch (mucho). Palabras extranjeras (hotel, hospital) — también muda.

pronunciationA1Revisadov0.1.0

Explicación

Cero excepciones en palabras nativas: hombre, hijo, hasta, ahí. La letra solo sobrevive por etimología latina/árabe.

Efectos secundarios: hielo empieza con el diptongo /je/ (de ahí agua y hielo, no e), y la h nunca bloquea el enlace: los hombres ≈ «lo-som-bres».

Dos efectos secundarios que conviene interiorizar: hielo abre con el diptongo /je/, por eso lleva y (agua y hielo, no e); y una h muda nunca bloquea el enlace, así que los hombres se encadena como «lo-som-bres». La letra es pura etimología — latina o árabe — sin excepciones en palabras nativas.

Ejemplos

Hola, ¿hay alguien ahí?
Hello, is anyone there?

Región: global

El hotel está hasta el fondo.
The hotel is at the very end.

Región: global

Hola, ¿hay hielo? — 'ola, ai yelo': ninguna hache se oye.
Hi, is there ice? — none of the h's are heard.

Región: global

Reglas relacionadas