pronunciation.hiatus
El hiato: día, país, leer
Dos vocales en sílabas separadas: fuerte+fuerte (le-er, ca-er) o débil acentuada + fuerte (dí-a, pa-ís, ba-úl). El acento es lo que rompe el deslizamiento.
pronunciationB1✓ Revisadov0.1.0
Explicación
Pares como ía, íe, ío, úa llevan siempre la tilde precisamente porque el acento en la vocal débil parte las sílabas: María, río, continúa, oído.
Esto explica patrones de acento que parecen aleatorios: dia se deslizaría; día no debe — de ahí la tilde. Las formas verbales caen aquí: oír, reúne, países.
El hiato es lo que vuelve sistemáticos unos acentos por lo demás «aleatorios»: dia se deslizaría en una sola sílaba, así que día debe llevar tilde para forzar dos. El patrón reaparece en familias enteras de verbos y sustantivos — oír, reúne, continúa, María, río, países — donde el acento cae sobre una vocal débil junto a una fuerte.
Ejemplos
María has lived in the country for a year.
Región: global
I still laugh about that story.
Región: global
María used to listen to the radio every day in the country.
Región: global