pronunciation.intonation-questions
La entonación de preguntas: subida o bajada
Las preguntas de sí/no suben al final (¿Vienes mañana?↗) — la entonación es a menudo el ÚNICO marcador. Las preguntas con pronombre interrogativo bajan como afirmaciones (¿Dónde vives?↘).
pronunciationB1✓ Revisadov0.1.0
Explicación
Como el orden de palabras puede no cambiar, la subida final lleva toda la carga interrogativa en ¿trabajás acá?↗. Practica con pares mínimos: viene mañana↘ (afirmación) / ¿viene mañana?↗.
Las preguntas con qu- empiezan alto en el interrogativo y descienden: ¿CUÁNto cuesta?↘. Una subida en estas marca sorpresa o eco (¿dónde?↗ = «¿dónde, dijiste?»).
Como el orden de palabras del español a menudo no cambia, la subida final puede ser toda la pregunta: ¿trabajás acá?↗ se distingue de trabajás acá↘ solo por el tono. La distinción clave: las preguntas de sí/no suben al final, pero las de qu- empiezan alto en el interrogativo y bajan como afirmaciones (¿CUÁNto cuesta?↘) — una subida en una pregunta de qu- señala entonces sorpresa o eco.
Ejemplos
Do you have change?
Región: global
How did you get here?
Región: global
'Is he coming tomorrow?' (rising) versus 'When is he coming?' (falling).
Región: global