pronunciation.intonation-questions
Fragetonus: steigend oder fallend
Ja/Nein-Fragen steigen am Ende an (¿Vienes mañana?↗) – die Intonation ist oft das EINZIGE Fragemerkmal. Fragewort-Fragen fallen wie Aussagen (¿Dónde vives?↘).
pronunciationB1✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Da die Wortstellung sich oft nicht ändert, trägt der abschließende Anstieg die gesamte Fragelast bei ¿trabajás acá?↗. Minimalpaar üben: viene mañana↘ (Aussage) / ¿viene mañana?↗ (Frage).
W-Fragen beginnen hoch auf dem Fragewort und fallen ab: ¿CUÁNto cuesta?↘. Ein Anstieg bei diesen Fragen signalisiert Überraschung oder Rückfrage (¿dónde?↗ = 'Wo haben Sie gesagt?').
Da die spanische Wortstellung sich oft nicht ändert, kann der abschließende Anstieg die einzige Frage sein: ¿trabajás acá?↗ unterscheidet sich von trabajás acá↘ allein durch die Tonhöhe. Die wichtige Unterscheidung: Ja/Nein-Fragen steigen am Ende an, W-Fragen dagegen beginnen hoch auf dem Fragewort und fallen wie Aussagen (¿CUÁNto cuesta?↘) – ein Anstieg bei einer W-Frage signalisiert stattdessen Überraschung oder eine Rückfrage.
Beispiele
Haben Sie Wechselgeld?
Region: global
Wie sind Sie hergekommen?
Region: global
'Kommt er morgen?' (steigend) gegenüber 'Wann kommt er?' (fallend).
Region: global