grammar.articles.omission
Cuándo se omite el artículo
Sin artículo en muchas estructuras fijas: en casa, a clase, por teléfono, tener coche, titulares, y la mayoría de los nombres de países.
grammarB1✓ Revisadov0.1.0
Explicación
El español omite el artículo en muchas estructuras fijas. Las expresiones hechas habituales van sin artículo: estar en casa, ir a clase, ir a misa, hablar por teléfono, viajar en tren/avión, estar de vacaciones. Añadirlo sonaría extraño.
Tener + sustantivo de categoría también prescinde del artículo cuando se habla en términos generales: tenemos reunión, no tengo idea, ¿tienes hora?, buscar trabajo. El artículo reaparece cuando la cosa se especifica: tengo una reunión importante.
La mayoría de los nombres de países no llevan artículo hoy (vivo en Bolivia, viajo a Francia, es de México). Algunos lo admiten tradicionalmente ((el) Perú, (la) Argentina, (los) Estados Unidos), pero las formas sin artículo son ya habituales en todas partes, salvo el fijo Estados Unidos.
Ejemplos
Today I'm working from home.
Región: global
I don't have a car; I go by bike.
Región: global
I'm at home; tomorrow I go back to class.