grammar.articles.omission
Cuándo se omite el artículo
Sin artículo en muchas estructuras fijas: en casa, a clase, por teléfono, tener coche, titulares, y la mayoría de los nombres de países.
grammarB1✓ Revisadov0.1.0
Explicación
El español omite el artículo en muchas estructuras fijas. Las expresiones hechas habituales van sin artículo: estar en casa, ir a clase, ir a misa, hablar por teléfono, viajar en tren/avión, estar de vacaciones. Añadirlo sonaría extraño.
Tener + sustantivo de categoría también prescinde del artículo cuando se habla en términos generales: tenemos reunión, no tengo idea, ¿tienes hora?, buscar trabajo. El artículo reaparece cuando la cosa se especifica: tengo una reunión importante.
La mayoría de los nombres de países no llevan artículo hoy (vivo en Bolivia, viajo a Francia, es de México). Algunos lo admiten tradicionalmente — (el) Perú, (la) Argentina, (los) Estados Unidos —, pero las formas sin artículo son ya habituales en todas partes, salvo el fijo Estados Unidos.
Ejemplos
Today I'm working from home.
Región: global
I don't have a car; I go by bike.
Región: global
I'm at home; tomorrow I go back to class.