grammar.nouns.suffixes-common
Formación de sustantivos: -ería, -ero, -ista, -ción, -miento
Los sufijos productivos convierten palabras en tiendas (-ería: panadería), oficios (-ero/-ista: panadero, taxista), acciones (-ción, -miento) y cualidades (-dad, -ez, -ura).
grammarB1✓ Revisadov0.1.0
Explicación
El español forma nuevos sustantivos con un conjunto de sufijos productivos; reconocerlos permite deducir tanto el significado como el género. Los lugares y comercios emplean -ería (panadería, librería, ferretería), todos femeninos.
Personas y oficios: -ero/-era (cocinero, panadera), -ista (electricista, taxista — invariable), -dor/-dora (vendedor, trabajadora). Acciones y resultados: -ción (construcción), -miento (crecimiento), -ada/-ida (llegada, salida, mordida).
Los sustantivos de cualidad se derivan de adjetivos mediante -dad (feliz → felicidad), -ez/-eza (rápido → rapidez, bello → belleza) y -ura (alto → altura). El sufijo suele fijar también el género: -ción, -dad, -ería, -ez, -ura son femeninos; -miento, -aje, -or son masculinos.
Ejemplos
The corner bakery opens at six.
Región: global
The growth was fast.
Región: global
He's training to be an electrician at a technical school.