grammar.adjectives.irregular-comparatives
Mejor, peor, mayor, menor
Bueno → mejor, malo → peor, grande → mayor (edad/abstracto), pequeño → menor. Nunca se dice *más bueno para la calidad.
grammarA2, B1✓ Revisadov0.1.0
Explicación
Cuatro adjetivos tienen su propia forma comparativa en lugar de más + adjetivo: bueno → mejor, malo → peor, grande → mayor, pequeño → menor. No varían en género y forman el plural en -es: mejores resultados, peores condiciones.
Mayor y menor expresan la edad y la magnitud abstracta, no el tamaño físico: mi hermana mayor, un menor de edad, mayor riesgo, en menor medida. Para el tamaño físico se mantiene más grande / más pequeño: una casa más grande, un cuarto más pequeño.
No se usa *más bueno / *más malo para expresar calidad — las formas correctas son mejor/peor: esta opción es mejor que la otra. (Más bueno/más malo sobreviven solo en sentido moral o en expresiones hechas: es más bueno que el pan.)
Ejemplos
This option is better than the other.
Región: global
My younger brother lives in France.
Región: global
This month's results are better, but the service is worse.