L'article défini : el, la, los, las

Explication

L'article défini (« le / la / les ») possède quatre formes qui s'accordent avec le nom en genre et en nombre : el (masculin singulier), la (féminin singulier), los (pluriel masculin ou mixte), las (pluriel féminin) : el libro, la casa, los libros, las casas.

L'article est en quelque sorte le marqueur de genre de tout le groupe nominal ; il vaut donc la peine d'apprendre chaque nom avec son article. Contrairement à l'anglais, il se répète avant chaque nom dans une liste : el pan y la leche, los lunes y los martes.

Deux particularités mécaniques ont leurs propres règles : a et de se contractent avec el pour donner al et del, et les noms féminins commençant par un a-/ha- accentué prennent el au singulier pour des raisons de phonétique (el agua) tout en restant féminins.

Exemples

Règles liées

• Quand l'espagnol emploie el/la là où l'anglais ne le fait pas
• Al et del : les deux seules contractions
• El agua, el águila : el devant les noms féminins