usage.email-formal
E-mails formels : estimado, quedo atento, saludos cordiales
Ouverture : Estimado/a + titre et nom de famille. Corps : me dirijo a usted para…, adjunto…, quedo a la espera de su respuesta. Clôture : saludos cordiales, atentamente.
usageB2✓ Vérifiév0.1.0
Explication
Squelette type : Estimada doctora Rojas : → por medio de la presente / me comunico con usted para… → solicito / adjunto / agradeceré que… → quedo atento/a a sus comentarios → Saludos cordiales, + nom.
Registre professionnel plus souple : buen día, junto con saludar (Chili), espero que se encuentre bien. Éviter les habitudes WhatsApp : pas de dale, pas d'emojis, usted tout au long.
Un e-mail formel utilise usted tout au long et suit un squelette fixe : salutation (Estimado/a + titre et nom de famille), objet (me dirijo a usted para…), demande (solicito / adjunto / agradeceré que…), et formule de clôture (quedo a la espera de su respuesta — saludos cordiales). Abandonner les habitudes WhatsApp : pas de dale, pas d'emojis, pas d'abréviations.
Exemples
Cher Monsieur Flores : Je me permets de vous contacter pour solliciter…
Région: global
Dans l'attente de votre réponse. Cordialement.
Région: global
Chère Docteure Rojas : Je me permets de vous contacter pour solliciter un rendez-vous. Je reste à votre disposition. Cordialement.
Région: global