Formal emails: estimado, quedo atento, saludos cordiales

Explication

Skeleton: Estimada doctora Rojas: → por medio de la presente / me comunico con usted para... → solicito / adjunto / agradeceré que... → quedo atento/a a sus comentarios → Saludos cordiales, + name.

Softer business register: buen día, junto con saludar (Chile), espero que se encuentre bien. Avoid WhatsApp habits: no dale, no emojis, usted throughout.

A formal email keeps usted throughout and follows a fixed skeleton: greeting (Estimado/a + title and surname), purpose (me dirijo a usted para…), the ask (solicito / adjunto / agradeceré que…), and a close (quedo a la espera de su respuesta — saludos cordiales). Drop the WhatsApp habits: no dale, no emojis, no abbreviations.

Exemples

Règles liées

• Formal vs informal register
• Written vs spoken Spanish: the register gap