grammar.articles.indefinite-forms

L'article indéfini : un, una, unos, unas

Un libro, una casa ; au pluriel, unos/unas signifie « quelques » ou « environ » : unos amigos, unas tres horas (approximation).

grammarA1Vérifiév0.1.0

Explication

L'article indéfini (« un/une » et, au pluriel, « des / quelques ») possède quatre formes s'accordant en genre et en nombre : un libro, una casa, unos libros, unas casas. Un/una introduit quelque chose qui n'a pas encore été identifié : hay un mensaje para ti, necesito una respuesta.

Les pluriels unos/unas signifient « quelques / des » (unos amigos, unas ideas) et, devant un nombre, ils signifient « environ, à peu près » : unas veinte personas, unos tres días — un moyen commode d'exprimer une approximation.

La même règle phonétique que pour el agua s'applique : devant un nom féminin commençant par un a-/ha- accentué, on utilise un à la place de una — un águila, un alma, un arma — tandis que le nom reste féminin (un águila herida).

Exemples

Necesito una respuesta hoy.
J'ai besoin d'une réponse aujourd'hui.

Région: global

Llegaron unos treinta invitados.
Environ trente invités sont arrivés.

Région: global

Vinieron unas cien personas y cada una trajo un regalo.
Une centaine de personnes sont venues, et chacune a apporté un cadeau.

Règles liées