grammar.adjectives.nationality
Adjectifs de nationalité : boliviano, francesa, canadienses
Toujours en minuscule : boliviano, paraguaya. Les terminaisons en consonne ajoutent -a au féminin (francés → francesa, español → española) et perdent l'accent écrit dans les formes dérivées.
grammarA1✓ Vérifiév0.1.0
Explication
Les adjectifs de nationalité — et les noms de langues — s'écrivent toujours en minuscule en espagnol, contrairement à l'anglais : es boliviana, hablo francés, los clientes franceses. C'est l'une des fautes de majuscule les plus fréquentes chez les anglophones.
Ceux qui se terminent en -o se déclinent comme tout adjectif en -o (peruano/peruana/peruanos/peruanas). Ceux qui se terminent par une consonne ajoutent -a au féminin et perdent tout accent écrit dans les formes plus longues : alemán → alemana, alemanes ; francés → francesa, franceses ; español → española.
Les adjectifs en -í ou -ense sont invariables en genre : marroquí(es), canadiense(s), estadounidense(s), costarricense. Le même mot sert généralement aussi de nom de langue, avec l'article : el guaraní, el alemán, el español.
Exemples
Ma partenaire est bolivienne et je suis canadien.
Région: global
Les clients français arrivent demain.
Région: global
Ma partenaire est bolivienne et les associés sont canadiens.