grammar.questions.question-words
Mots interrogatifs : dónde, cuándo, cómo, por qué, cuánto
Tous portent un accent : qué, quién(es), cuál(es), dónde, adónde, cuándo, cómo, cuánto/a/os/as, por qué. Les prépositions se placent devant : ¿de dónde?, ¿con quién?
grammarA1✓ Vérifiév0.1.0
Explication
Les interrogatifs portent tous un accent écrit : qué, quién(es), cuál(es), dónde, adónde, cuándo, cómo, cuánto/a/os/as, et por qué. L'accent les distingue de leurs homophones relatifs ou conjonctifs sans accent (donde, cuando, como), et il se maintient dans les questions indirectes : no sé dónde está.
L'espagnol ne laisse jamais une préposition en fin de phrase comme le fait l'anglais — la préposition se place devant le mot interrogatif : ¿de dónde sos?, ¿con quién fuiste?, ¿para qué es esto?, ¿hasta cuándo?
Quelques points spécifiques : adónde (ou a dónde) s'emploie avec les verbes de mouvement pour indiquer une direction — ¿adónde vas? — tandis que dónde exprime une localisation statique ; et cuánto s'accorde en genre et en nombre devant un nom : ¿cuántas personas?, ¿cuánto tiempo?
Exemples
D'où êtes-vous ?
Région: global
Combien coûte le loyer ?
Région: global
D'où êtes-vous et qu'est-ce que vous faites ?