grammar.verbs.ser-uses
Les emplois de ser
Identité, origine, profession, matière, heure et dates, possession et lieu d'un événement : soy de Quebec, la reunión es aquí.
grammarA1, A2✓ Vérifiév0.1.0
Explication
Ser définit : identité (es mi socio), origine (somos canadienses), profession (es abogada), matière (es de madera), possession (es de Juan), heure et dates (son las dos, hoy es lunes).
Un piège classique : les événements utilisent ser pour la localisation — la fiesta es en mi casa (« a lieu »), tandis que les objets et les personnes utilisent estar (mi casa está en el centro).
Liste de contrôle pour ser : identité, origine, profession, matière, possession, heure et dates, et lieu d'un événement. Ce dernier cas est le piège classique — un événement « a lieu » avec ser (el examen es en el aula 3), même si un objet ou une personne se trouve quelque part avec estar (el aula 3 está en el segundo piso).
Exemples
Le concert a lieu au théâtre municipal.
Région: global
Cette table est en chêne.
Région: global
Le mariage a lieu dans le jardin, qui se trouve derrière l'église.
Région: global