Yes/no questions: intonation and ¿?

Explication

A yes/no question needs no auxiliary and no change of words — rising intonation and the written ¿ ? do the work. The same words can be a statement or a question: trabajas aquí / ¿trabajas aquí? Inverting subject and verb is optional (¿viene Juan?), but intonation alone is the norm in speech.

In writing, the opening ¿ is required and marks exactly where the question begins, which can be mid-sentence: Si llega tarde, ¿lo esperamos?

Tag questions turn a statement into a check, added at the end: hace calor, ¿no?; vos sos de acá, ¿cierto?; quedamos a las ocho, ¿verdad? (¿no? and ¿verdad? are universal; ¿cierto? and ¿no cierto? are common in Latin America.)

Exemples

Règles liées

• Word order in questions: verb before subject
• Question words: dónde, cuándo, cómo, por qué, cuánto