usage.suggestions
Vorschläge machen: ¿y si...?, podríamos, ¿qué tal si...?
¿Y si vamos...? / ¿qué tal si...? + Indikativ; podríamos + Infinitiv; ¿por qué no...? Die Nosotros-Formen schlagen gemeinsame Handlungen vor: vayamos, hagamos.
usageB1✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Sanfte Vorschläge: ¿y si lo dejamos para mañana?, ¿qué te parece si dividimos el trabajo?, ¿por qué no preguntás primero? Mit podríamos bleibt der Ton zurückhaltend.
Für gemeinsame Aktionen: vamos a + Infinitiv oder der Nosotros-Konjunktiv-Imperativ: empecemos, veamos. Als Antwort eignen sich: me parece (bien), dale, buena idea — oder mejor + Alternative: mejor esperemos.
Sanfte Vorschläge werden mit ¿y si…? / ¿qué tal si…? + Indikativ gebildet, podríamos + Infinitiv hält den Ton zurückhaltend, und ¿por qué no…? gibt einen sanften Anstoß; gemeinsame Aktionen verwenden vamos a + Infinitiv oder den Nosotros-Imperativ (empecemos, veamos). Antworten lauten me parece, dale, buena idea — oder mejor + Alternative, um die Richtung zu ändern.
Beispiele
Was wäre, wenn wir zuerst mieten und später kaufen?
Region: global
Wie wäre es, wenn wir nächste Woche unterschreiben? — Klingt gut.
Region: global
Was wäre, wenn wir es auf morgen verschieben? — Besser fangen wir jetzt an.
Region: global