usage.restaurant-ordering
Essen bestellen: para mí..., ¿qué me recomienda?
Una mesa para dos; la carta, por favor; para mí el lomo; ¿qué me recomienda?; la cuenta, por favor. Lateinamerika: jugo, nicht zumo; mesero/garzón, nicht camarero.
usageA1, A2✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Ablauf: ¿tienen mesa para tres? → ¿me trae la carta? → de entrada... / de fondo... (Anden: segundo) → para tomar, un jugo de maracuyá → estaba riquísimo → la cuenta, porfa / ¿nos cobra?
Nachfragen zur Speisekarte: ¿qué trae el plato?, ¿es picante?, sin cebolla, por favor, ¿tienen menú del día? (das preiswerte Tagesmenü — almuerzo in Bolivien). Trinkgeld: ca. 10 %, oft nicht inbegriffen.
Auf den lateinamerikanischen Wortschatz achten: jugo statt zumo, mesero oder garzón statt camarero, und das preiswerte Mittagsmenü heißt menú del día (in Bolivien almuerzo). Der Ablauf: ¿mesa para…? → la carta → de entrada… / de fondo… (in den Anden segundo) → para tomar… → la cuenta, por favor / ¿nos cobra?, und das Trinkgeld beträgt etwa 10 %, oft nicht im Preis enthalten.
Beispiele
Was empfehlen Sie von den Hausspezialitäten?
Region: global
Könnten Sie uns die Rechnung bringen, wenn Sie können?
Region: global
Für mich das Steak, und zu trinken einen Maracuja-Saft. Was empfehlen Sie?
Region: global