usage.restaurant-ordering
Commander au restaurant : para mí..., ¿qué me recomienda ?
Una mesa para dos ; la carta, por favor ; para mí el lomo ; ¿qué me recomienda ? ; la cuenta, por favor. En Amérique latine : jugo, pas zumo ; mesero/garzón, pas camarero.
usageA1, A2✓ Vérifiév0.1.0
Explication
Le déroulement : ¿tienen mesa para tres? → ¿me trae la carta? → de entrada... / de fondo... (Andes : segundo) → para tomar, un jugo de maracuyá → estaba riquísimo → la cuenta, porfa / ¿nos cobra?
Explorer la carte : ¿qué trae el plato?, ¿es picante?, sin cebolla, por favor, ¿tienen menú del día? (le menu économique du déjeuner — almuerzo en Bolivie). Pourboire : environ 10 %, souvent non inclus.
Attention au vocabulaire latinoaméricain : jugo et non zumo, mesero ou garzón et non camarero, et le menu économique du midi est le menú del día (almuerzo en Bolivie). Le déroulement suit : ¿mesa para…? → la carta → de entrada… / de fondo… (segundo dans les Andes) → para tomar… → la cuenta, por favor / ¿nos cobra?, et le pourboire est d'environ 10 %, souvent non inclus.
Exemples
Qu'est-ce que vous nous recommandez parmi les spécialités de la maison ?
Région: global
Vous pouvez nous apporter l'addition quand vous avez un moment ?
Région: global
Pour moi le steak, et un jus de fruit de la passion à boire. Qu'est-ce que vous recommandez ?
Région: global