usage.transport
Fortbewegung: micro, trufi, ¿me deja en...?
¿Este micro va al centro? ¿Cuánto es el pasaje? Me deja en la esquina, por favor. Taxis: ¿cuánto me cobra hasta...? — den Preis vor dem Einsteigen vereinbaren, wo Taxameter selten sind.
usageA2✓ Geprüftv0.1.0
Erklärung
Regionale Busbezeichnungen sind wichtig: micro (bolivianischer Stadtbus), trufi (Sammeltaxi mit fester Route, Bolivien), colectivo (Argentinien/Paraguay), combi, flota (Überlandbus, Bolivien). Apps (Uber, Yango, inDrive) existieren neben den Straßentaxis.
Wichtige Phrasen: ¿por dónde pasa el que va a...?, ¿en cuánto tiempo llega?, bajo en la próxima, ¡esquina! (Ruf zum Anhalten eines micro), ¿tiene cambio de cien?
Die lokalen Bezeichnungen sind wichtig: micro ist der bolivianische Stadtbus, trufi ein Sammeltaxi mit fester Route (Bolivien), colectivo der Bus in Argentinien/Paraguay und flota ein Überlandreisebus (Bolivien); Fahrdienst-Apps (Uber, Yango, inDrive) koexistieren mit Straßentaxis. Wo Taxameter selten sind, sollte man den Fahrpreis vor dem Einsteigen vereinbaren: ¿cuánto me cobra hasta…?
Beispiele
Was kostet es bis zum Flughafen Viru Viru?
Region: global
Lassen Sie mich bitte an der nächsten Ecke raus.
Region: global
Fährt dieser Bus ins Stadtzentrum? Lassen Sie mich bitte an der Ecke raus.
Region: global