Verben mit a: empezar a, aprender a, ayudar a

Erklärung

Eine Gruppe von Verben erfordert a vor einem folgenden Infinitiv — das a gehört zur Grammatik des Verbs und ist kein eigenständiges 'zu'. Die wichtigsten: empezar a, comenzar a, aprender a, enseñar a, ayudar a, invitar a, volver a ('noch einmal tun'), atreverse a ('sich trauen zu'), acostumbrarse a, ponerse a. Beispiele: empecé a estudiar, me ayudó a mudarme.

Bewegungsverben stehen ebenfalls mit a + Infinitiv, um einen Zweck auszudrücken: vino a verme, salió a comprar, bajó a abrir. Und volver a + Infinitiv ist die übliche Konstruktion für 'etwas erneut tun': volví a llamar.

Einige Verben verlangen a vor einem Substantiv statt vor einem Infinitiv: asistir a ('beiwohnen'), jugar a ('ein Spiel spielen'), parecerse a ('ähneln'), acercarse a ('sich nähern'), oler a ('riechen nach'). Das Weglassen des a (*empecé estudiar, *aprendí manejar) ist einer der häufigsten Lernerfehler.

Beispiele

Verwandte Regeln

• Die Präposition a: Richtung, Zeit, Art und Weise
• Verbperiphrasen: die Übersicht