pronunciation.c-z-s

C, z, s: el seseo — todo suena como s

En toda Hispanoamérica, z y c suave (ce, ci) = s: casa, caza idénticas; cielo = «sielo». El sonido th (distinción) solo existe en gran parte de España.

pronunciationA2Revisadov0.1.0

Explicación

Aprende el sistema latinoamericano: zapato, cena, gracias todos con s simple — un solo sonido, cero esfuerzo. La ortografía sigue distinguiendo: vez, veces.

Consecuencia: abundan los homófonos (casar/cazar, cocer/coser); el contexto se encarga. Si aprendiste el th castellano, se entiende en todas partes pero te marca como formado en España.

Adopta el seseo latinoamericano y tienes un solo sonido, sin esfuerzo: zapato, cena, gracias llevan todos s simple. El costo son los homófonos — casar/cazar, cocer/coser, vez/ves — que el contexto resuelve; el th castellano (distinción) se entiende en todas partes pero te marca enseguida como formado en España.

Ejemplos

Hace cinco semanas que cenamos juntos.
It's been five weeks since we had dinner together.

Región: global

Gracias, con permiso.
Thank you, excuse me.

Región: global

En Bolivia, casa y caza suenan igual: las dos con s.
In Bolivia, 'casa' and 'caza' sound the same: both with an s.

Región: global

Reglas relacionadas