grammar.adjectives.superlative-absolute
-ísimo : carísimo, buenísimo
On supprime la voyelle finale et on ajoute -ísimo/a/os/as : caro → carísimo, fácil → facilísimo. Ajustements orthographiques : rico → riquísimo, largo → larguísimo, feliz → felicísimo.
grammarB1✓ Vérifiév0.1.0
Explication
Le superlatif absolu intensifie un adjectif sans le comparer à quoi que ce soit — 'extrêmement / très X'. On le forme en supprimant la voyelle finale et en ajoutant -ísimo/a/os/as : caro → carísimo, fácil → facilísimo, grande → grandísimo. Il s'accorde comme tout adjectif en -o : la cena estuvo buenísima.
Certaines bases ajustent leur orthographe à la jointure pour conserver la prononciation : c → qu (rico → riquísimo), g → gu (largo → larguísimo), z → c (feliz → felicísimo) ; les adjectifs en -ble deviennent -bilísimo (amable → amabilísimo).
Il se soude également à quelques adverbes : tardísimo, cerquísima, muchísimo. L'alternative courante muy + adjectif (muy caro) reste toujours possible et exprime sensiblement la même chose — mais les deux ne se combinent pas : *muy carísimo est incorrect.
Exemples
Les démarches ont pris extrêmement longtemps.
Région: global
Merci infiniment.
Région: global
Les démarches ont pris une éternité, mais le résultat est excellent.