Les adverbes de manière : bien, mal, así, despacio

Explication

Les adverbes de manière indiquent comment une action se déroule. Le noyau de mots simples : bien ('bien'), mal ('mal'), así ('comme ça, ainsi'), despacio ('lentement'), deprisa/rápido ('rapidement'), plus les comparatifs mejor et peor (cocina mejor que yo).

Ne pas confondre bien/mal (adverbes qui modifient le verbe — canta bien) avec bueno/malo (adjectifs qui modifient le nom — un buen cantante). Cette confusion bien-vs-bueno est l'une des erreurs les plus fréquentes chez les apprenants.

L'espagnol emploie très souvent un adjectif masculin singulier nu comme adverbe de manière : hablar claro ('parler clairement'), trabajar duro ('travailler dur'), jugar limpio, pisar fuerte, respirar hondo. La voie régulière pour former des adverbes de manière à partir d'adjectifs est le suffixe -mente — voir la règle correspondante.

Exemples

Règles liées

• La formation des adverbes en -mente
• La place des adverbes