grammar.verbs.gustar-structure

How gustar works: me gusta, me gustan

The liked thing is the subject; the person is an indirect object: me gusta el café, me gustan los viajes. The verb agrees with the thing, not the person.

grammarA1, A2Vérifiév0.1.0

Explication

Literally 'the coffee pleases me': me/te/le/nos/os/les + gusta (singular thing or infinitive) / gustan (plural things). Me gusta viajar; me gustan las salteñas.

Emphasize or clarify the person with a + pronoun: a mí me gusta, a ella le gusta. Never *yo gusto el café — that reverses the structure.

When what is liked is one or more actions, the verb stays singular even with several infinitives: me gusta cocinar y comer. Use the a-phrase whenever you switch or contrast subjects — a mí me gusta, pero a él no — since le and les are otherwise ambiguous about who is meant.

Exemples

Nos gusta este barrio.
We like this neighborhood.

Région: global

¿Te gustan los mariscos?
Do you like seafood?

Région: global

A mí me gusta madrugar, pero a mis hijos les gusta dormir hasta tarde.
I like getting up early, but my kids like sleeping in.

Région: global

Règles liées