Les mots négatifs : nada, nadie, nunca, ninguno, tampoco, ni

Explication

Les mots négatifs forment des paires avec leurs antonymes affirmatifs, et on les échange dans les contextes négatifs : algo/nada (« quelque chose/rien »), alguien/nadie (« quelqu'un/personne »), siempre/nunca (« toujours/jamais »), alguno/ninguno, también/tampoco (« aussi/non plus »), et o…o / ni…ni (« soit…soit / ni…ni »).

Ainsi, ¿quieres algo? se répond no quiero nada ; me gusta — a mí también, mais no me gusta — a mí tampoco. Ni…ni coordonne deux négatifs : no habla ni inglés ni francés, no vino ni llamó.

Deux points précis : ninguno est presque toujours singulier et s'élide en ningún devant un nom masculin (ningún problema, ninguna opción) ; et jamás est un nunca emphatique (jamás lo haría). Tous ces mots obéissent à la règle de la double négation lorsqu'ils suivent le verbe.

Exemples

Règles liées

• Indéfinis : alguien, nadie, algo, nada, alguno, ninguno
• La double négation est obligatoire : no veo nada