H ist immer stumm

Erklärung

Keine Ausnahmen bei einheimischen Wörtern: hombre, hijo, hasta, ahí. Der Buchstabe hat sich nur aus lateinischer/arabischer Etymologie erhalten.

Weitere Auswirkungen: hielo beginnt mit dem Diphthong /je/ (daher agua y hielo, nicht e), und h blockiert die Verschmelzung nie: los hombres ≈ 'lo-som-bres'.

Zwei Folgeeffekte sind es wert, verinnerlicht zu werden: hielo öffnet mit dem Diphthong /je/, weshalb es y nimmt (agua y hielo, nicht e); und ein stummes h blockiert die Silbenverschmelzung nie, sodass los hombres als 'lo-som-bres' zusammenfließt. Der Buchstabe ist reine Etymologie – Latein oder Arabisch – ohne einheimische Ausnahmen.

Beispiele

Verwandte Regeln

• G und j: gato, gente, jugo
• Y → e, o → u: lautbedingte Wechselformen