Salutations de base : hola, ¿qué tal?, ¿cómo estás?

Explication

Hola + question est l'entrée en matière standard : hola, ¿qué tal? Réponses : (muy) bien, gracias ; todo bien ; ahí vamos (« ça va, ça va »). Retournez la question : ¿y vos? / ¿y usted?

Les salutations s'accompagnent de contact physique : une poignée de main dans les contextes formels, une bise sur la joue dans la plupart de l'Amérique latine entre femmes ou dans les paires mixtes. Omettre la salutation avant une demande passe pour de l'impolitesse.

Les salutations impliquent un contact physique et ne sont pas facultatives : attendez-vous à une poignée de main dans les contextes formels et à une bise entre femmes ou dans les paires mixtes dans la grande majorité de l'Amérique latine. Il est crucial de ne pas sauter la salutation pour aller directement à une demande — cela passe pour de l'impolitesse — commencez toujours par hola, ¿qué tal? avant d'entrer dans le vif du sujet.

Exemples

Règles liées

• Buenos días, buenas tardes, buenas noches
• Dire au revoir : chau, hasta luego, nos vemos