pronunciation.diphthongs
Les diphtongues : une syllabe, deux voyelles
Faible (i, u) + forte (a, e, o) ou faible + faible fusionnent en une syllabe : bien, bueno, ciudad, aire. Forte + forte restent séparées : le-er, ca-os.
pronunciationA2✓ Vérifiév0.1.0
Explication
Quatorze combinaisons glissent : ia ie io ua ue uo (montantes : tierra, fuego), ai ei oi au eu ou (descendantes : aire, deuda), iu ui (ciudad, cuidado). Elles comptent pour UNE syllabe pour les règles d'accentuation.
Un accent sur la voyelle faible brise la diphtongue en deux syllabes — c'est le hiatus (día, país) — voir la règle du hiatus.
Pourquoi cela compte mécaniquement : une diphtongue compte pour une seule syllabe dans les règles d'accentuation, donc vie-ne et bue-no font deux syllabes, pas trois. La fusion ne se brise que lorsqu'un accent écrit tombe sur la voyelle faible (i ou u) — c'est le hiatus, et c'est exactement ce que signale le tilde de día ou país.
Exemples
Bon, il y a du temps mercredi.
Région: global
L'Europe et l'Asie.
Région: global
« Bueno » et « tierra » ont une diphtongue ; « día » et « país », non.
Région: global