pronunciation.diphthongs
Les diphtongues : une syllabe, deux voyelles
Faible (i, u) + forte (a, e, o) ou faible + faible fusionnent en une syllabe : bien, bueno, ciudad, aire. Forte + forte restent séparées : le-er, ca-os.
pronunciationA2✓ Vérifiév0.1.0
Explication
Quatorze combinaisons glissent : ia ie io ua ue uo (montantes : tierra, fuego), ai ei oi au eu ou (descendantes : aire, deuda), iu ui (ciudad, cuidado). Elles comptent pour UNE syllabe pour les règles d'accentuation.
Un accent sur la voyelle faible brise la diphtongue en deux syllabes (c'est le hiatus (día, país)) voir la règle du hiatus.
Pourquoi cela compte mécaniquement : une diphtongue compte pour une seule syllabe dans les règles d'accentuation, donc vie-ne et bue-no font deux syllabes, pas trois. La fusion ne se brise que lorsqu'un accent écrit tombe sur la voyelle faible (i ou u); c'est le hiatus, et c'est exactement ce que signale le tilde de día ou país.
Exemples
Bon, il y a du temps mercredi.
Région: global
L'Europe et l'Asie.
Région: global
« Bueno » et « tierra » ont une diphtongue ; « día » et « país », non.
Région: global