usage.invitations
Inviter et répondre
¿Querés venir a…?, ¿vamos a…?, ¿te animás a…? Accepter : dale, me encantaría, ahí estaré. Décliner avec excuse + contre-proposition : no puedo, pero ¿qué tal el sábado?
usageA2✓ Vérifiév0.1.0
Explication
Formules : te invito a cenar el viernes, ¿se vienen a casa?, hay un asado el domingo, ¿te sumás? ¿Te animás? ajoute une nuance de défi amical (« tu es partant/e ? »).
Décliner avec élégance combine regret + raison + alternative : qué pena, justo tengo un compromiso — ¿lo dejamos para la otra semana? Un simple no puedo peut paraître froid.
Décliner est un art : associez regret + raison + contre-proposition (qué pena, justo tengo un compromiso — ¿lo dejamos para el sábado?), car un simple no puedo paraît froid. ¿Te animás? ajoute un défi amical (« tu es partant/e ? »), et dale / me encantaría sont les acceptations chaleureuses.
Exemples
Ça te dit une randonnée dimanche ? — Carrément !
Région: global
J'adorerais, mais j'ai déjà quelque chose de prévu. La prochaine fois ?
Région: global
Il y a un asado dimanche, tu viens ? — Avec plaisir, j'adorerais !
Région: global