grammar.verbs.periphrases-overview
Les périphrases verbales : vue d'ensemble
Verbe conjugué + connecteur + infinitif/gérondif/participe construit l'aspect : ir a (futur), acabar de (venir de), volver a (à nouveau), tener que / hay que (obligation), empezar a, dejar de, estar a punto de.
grammarB1✓ Vérifiév0.1.0
Explication
Grandes familles : obligation — tener que + inf. (personnelle), hay que + inf. (impersonnelle), deber + inf. ; phase — empezar a, ponerse a (commencer), dejar de (arrêter), estar a punto de (sur le point de), terminar de ; répétition/récence — volver a, acabar de ; continuation — seguir + gérondif, llevar + gérondif.
Chaque périphrase impose son connecteur : tener que (jamais *tener de), dejar de, empezar a. Apprendre le connecteur en même temps que le verbe représente la moitié de l'apprentissage.
Regroupez-les selon ce qu'elles ajoutent au verbe seul : obligation (tener que, hay que, deber), aspect/phase (empezar a, ponerse a, dejar de, terminar de, estar a punto de), récence et répétition (acabar de, volver a) et continuation (seguir + gérondif, llevar + gérondif, ir + gérondif). Maîtriser ces familles revient surtout à mémoriser quel connecteur — a, de, que ou aucun — chacune impose.
Exemples
Je dois renouveler mon passeport.
Région: global
Il a arrêté de fumer il y a un an.
Région: global
Je dois finir ça, mais je suis sur le point d'arrêter d'essayer.
Région: global