pronunciation.hiatus
Le hiatus : día, país, leer
Deux voyelles en syllabes séparées : forte+forte (le-er, ca-er) ou faible accentuée + forte (dí-a, pa-ís, ba-úl). C'est l'accent qui brise la glissade.
pronunciationB1✓ Vérifiév0.1.0
Explication
Des paires comme ía, íe, ío, úa portent toujours l'accent écrit précisément parce que l'accent sur la voyelle faible scinde les syllabes : María, río, continúa, oído.
Cela explique des schémas d'accent qui semblent aléatoires : dia glisserait ; día ne doit pas, d'où le tilde. Les formes verbales sont concernées : oír, reúne, países.
Le hiatus est ce qui rend systématiques des accents autrement « aléatoires » : dia glisserait en une seule syllabe, donc día doit porter un tilde pour en forcer deux. Le schéma revient à travers des familles entières de verbes et de noms (oír, reúne, continúa, María, río, países) partout où l'accent tombe sur une voyelle faible voisine d'une forte.
Exemples
María vit dans le pays depuis un an.
Région: global
Je ris encore de cette histoire.
Région: global
María écoutait la radio tous les jours dans le pays.
Région: global