Spanish Rules Library
All rules
370 rules published.
Conjugation 55
- Irregular conditionals: tendría, haría, diría B1
- Conditional: hablaría, comería, viviría B1
- Irregular future stems: tendré, saldré, diré, haré B1
- The everyday future: ir a + infinitive A1, A2
- Future of probability: serán las cinco B1, B2
- Simple future: hablaré, comeré, viviré B1
- Negative commands: no hables, no comas A2, B1
- Nosotros commands: hablemos, comamos, 'let's...' B1
- Attaching pronouns to commands: dímelo, levántate B1
- Affirmative tú commands: habla, come, escribe A1, A2
- Eight irregular tú commands: di, haz, ve, pon, sal, sé, ten, ven A2
- Usted and ustedes commands: hable, hablen A2
- Vos commands: hablá, comé, vení A2
- The only three irregular imperfects: era, iba, veía A2
- Regular imperfect: hablaba, comía, vivía A2
- The infinitive: -ar, -er, -ir and where it goes A1, A2
- The past participle: -ado, -ido A2
- Conditional perfect: habría hecho B2
- Future perfect: habré terminado B2
- Irregular past participles: abierto, dicho, hecho, visto, vuelto A2, B1
- Pluperfect: había hablado B1
- Present perfect: he hablado A2
- Estar in the present: estoy, estás, está A1
- Haber in the present: he, has, ha, and hay A2
- Ir in the present: voy, vas, va A1
- Other irregular presents: oír, reír, saber, ver, dar A2
- Ser in the present: soy, eres, es A1
- Present Tense: Regular -ar Verbs A1
- Present tense: regular -er verbs A1
- Present tense: regular -ir verbs A1
- Spelling change -ger/-gir: protejo, elijo B1
- Stem change e → i (pedir, servir, seguir) A2
- Stem change e → ie (pensar, querer, sentir) A1, A2
- Stem change o → ue (poder, volver, dormir) A1, A2
- Stem change u → ue: jugar A2
- The -go verbs: tengo, pongo, salgo, hago A1, A2
- The -zco verbs: conozco, conduzco, ofrezco A2
- Dar and ver in the preterite: di, vi A2
- Strong preterites in i and j: hice, quise, vine, dije, traje A2, B1
- Strong preterites in u: tuve, estuve, pude, puse, supe A2, B1
- Regular preterite: hablé, comí, viví A2
- Ser and ir share one preterite: fui A2
- Preterite spelling: -car, -gar, -zar (busqué, llegué, crucé) A2
- Third-person stem change: durmió, pidió, sintió B1
- The y forms: leyó, cayó, construyó A2, B1
- The progressive: estar + gerund A2
- Forming the gerund: hablando, comiendo, viviendo A2
- Irregular gerunds: durmiendo, pidiendo, leyendo, yendo B1
- -ra or -se: hablara vs hablase B2
- Imperfect subjunctive: hablara, tuviera, fuera B1, B2
- Perfect subjunctive: haya hablado B2
- Pluperfect subjunctive: hubiera hecho B2, C1
- Six truly irregular subjunctives: sea, esté, vaya, haya, sepa, dé B1
- Present subjunctive: the flipped endings B1
- Sequence of tenses: which subjunctive after which verb B2, C1
Grammar 143
- Adjective agreement: gender and number A1
- Shortened adjectives: buen, gran, primer, algún A2
- Tan... como, tanto... como: comparing equals A2
- Más que, menos que: comparing unequals A2
- Este, ese, aquel before nouns A1
- Indefinite adjectives: alguno, cada, varios, cualquier A2
- Mejor, peor, mayor, menor A2, B1
- Nationality adjectives: boliviano, francesa, canadienses A1
- Adjectives that change meaning by position B1
- Adjective position: after the noun by default A2
- Mío, tuyo, suyo after the noun B1
- Mi, tu, su, nuestro: short possessives A1
- -ísimo: carísimo, buenísimo B1
- The most... in: el más caro de la ciudad B1
- Sí, no, también, tampoco, quizás A2, B1
- Frequency: siempre, a veces, nunca A1, A2
- Adverbs of manner: bien, mal, así, despacio A2
- Making -mente adverbs A2
- Place adverbs: aquí, ahí, allí, acá, allá A1
- Where adverbs go B1
- Quantity adverbs: muy, mucho, poco, bastante, demasiado A1, A2
- Time adverbs: ya, todavía, ahora, anoche A1, A2
- Al and del: the only two contractions A1
- The definite article: el, la, los, las A1
- When Spanish uses el/la and English doesn't A2
- El agua, el águila: el before feminine nouns B1
- The indefinite article: un, una, unos, unas A1
- When un/una disappears: soy ingeniero A2
- The neuter article lo: lo bueno, lo de ayer B1
- Where articles drop out B1
- Me lavo las manos: articles, not possessives, for body and clothes A2, B1
- El señor García: articles with titles A2
- Concession: aunque with both moods B2
- Que-clauses as objects: creo que, dijo que B1
- Para que + subjunctive: so that B1
- Known vs unknown antecedents: que habla / que hable B2
- Unreal present: si tuviera, haría B2
- Lost pasts: si hubiera sabido, habría venido B2, C1
- Real conditions: si tengo tiempo, voy B1
- Cuando + subjunctive for the future B1, B2
- Basic word order: flexible SVO A2
- Fronting and doubling for emphasis B2
- Aunque: although / even if B1
- Because: porque, como, ya que, pues B1
- Pero vs sino: two kinds of 'but' A2, B1
- Subordinators: the map and their moods B2
- Y → e, o → u: sound-driven swaps A1
- Everyday exclamations and interjections A2, B1
- ¡Qué...! exclamations A2
- Basic negation: no before the verb A1
- Double negation is mandatory: no veo nada A2
- Negative words: nada, nadie, nunca, ninguno, tampoco, ni A2
- No solo... sino también: not only... but also B1
- Augmentatives: -azo, -ón, -ote B2
- Collective nouns: la gente es, not *son B2
- Compound nouns: el abrelatas, el sacacorchos B2
- Diminutives: -ito, -ita and friends B1
- Every noun has a gender A1
- Guessing gender from the ending A1
- Gender exceptions: la mano, el día, la foto A2
- Same noun, two genders, two meanings B1
- Gender for people and professions A2
- Making plurals: -s, -es, -ces A1
- Nouns that don't change in the plural A2
- Building nouns: -ería, -ero, -ista, -ción, -miento B1
- Age with tener: tengo treinta años A1
- Cardinal numbers: uno to millones A1
- Dates: el 15 de marzo de 2026 A1
- Fractions and percentages: la mitad, el 20 por ciento B1
- Measurements: mide, pesa, metros cuadrados B1
- Ordinals: primero to décimo, then cardinals take over A2
- Prices: ¿cuánto cuesta? A1, A2
- Telling time: son las dos y media A1
- The personal a: veo a María A2
- The preposition a: direction, time, manner A2
- Compound prepositions: a partir de, en cuanto a, a pesar de B1
- The preposition con: with A1
- The preposition de: possession, origin, material A1, A2
- Desde and hasta: from... to A2
- The preposition en: in, on, at A1, A2
- Locating things: encima de, debajo de, entre, frente a A2
- Para: purpose, destination, deadline, recipient B1
- Por vs Para A2, B1
- Por: cause, exchange, movement through, duration B1
- Verbs that take a: empezar a, aprender a, ayudar a B1
- Verbs that take de: dejar de, tratar de, acordarse de B1
- Verbs with en and con: pensar en, soñar con, confiar en B1
- Demonstrative pronouns: este, ese, aquel A2
- Direct object pronouns: me, te, lo, la, nos, os, los, las A2
- Se lo, se la: le + lo becomes se lo B1
- Indefinites: alguien, nadie, algo, nada, alguno, ninguno A2
- Indirect object pronouns: me, te, le, nos, os, les A2
- Question words: qué, cuál, quién, cuánto A1, A2
- Neuter pronouns: esto, eso, aquello, ello, lo B1
- Where object pronouns go A2, B1
- Possessive pronouns: el mío, la tuya, los nuestros A2
- Pronouns after prepositions: mí, ti, conmigo A2
- Reciprocal nos, os, se: each other B1
- Reflexive pronouns: me, te, se, nos, os, se A2
- Cuyo: 'whose', agreeing with the thing owned C1
- El que and el cual: relatives with an article B2
- The relative que: the all-purpose 'that/which/who' A2, B1
- The relative quien(es): people only B1
- Dropping subject pronouns A1, A2
- Subject pronouns: yo, tú, vos, él... A1
- Indirect questions: no sé dónde está B1
- Question words: dónde, cuándo, cómo, por qué, cuánto A1
- Word order in questions: verb before subject A2
- Yes/no questions: intonation and ¿? A1
- Se #2: accidents, se me cayó, se me olvidó B1
- Se #4: impersonal se, se vive bien aquí B1, B2
- Se #5: the fake se; le lo becomes se lo B1
- Se #3: the se passive, se venden casas B1
- Se #1: reflexive and reciprocal A2
- Doubt and denial: no creo que, dudo que B1, B2
- Emotion triggers: me alegra que, siento que B1
- Es importante que, es posible que B1
- Que + subjunctive: orders for third parties B2
- Ojalá: hopes and regrets B1
- When the subjunctive fires: the map B1
- Quizás and tal vez: choosing the mood B2
- Will and requests: quiero que, pido que B1
- Acabar de + infinitive: 'just did' A2
- What estar is for A1, A2
- What the gerund can and cannot do B1, B2
- Verbs that work like gustar: encantar, interesar, doler... A2, B1
- How gustar works: me gusta, me gustan A1, A2
- Hay: there is, there are A1
- Hay vs está: existence vs location A2
- Impersonal expressions: se dice, es importante que, hace falta B1
- Using the infinitive: after prepositions and as a noun A2
- Ir a + infinitive: the spoken future A1
- Llevar + time + gerund: 'have been ...ing for' B2
- The participle beyond perfect tenses B1
- Se vende vs fue vendido: choosing a passive B2
- The ser passive: fue construido en 1980 B2
- Verb periphrases: the map B1
- When se changes the meaning: ir/irse, dormir/dormirse B1
- Reflexive verbs: levantarse, ducharse, irse A2
- Seguir + gerund: still doing it B1
- Ser vs Estar A1, A2
- What ser is for A1, A2
- Volver a + infinitive: doing it again A2
Usage & situations 48
- Can: poder vs saber A2
- Accommodation: reservas, check-in, alquiler A2
- Giving advice: deberías, yo que tú, te conviene B1
- Agreeing and disagreeing B1
- Apologizing: perdón, lo siento, disculpá A2
- Asking prices: ¿cuánto cuesta?, ¿a cómo? A1
- Bargaining: ¿en cuánto me lo deja? A2
- Asking the way: ¿dónde queda...?, ¿cómo llego a...? A1
- Giving directions: siga derecho, doble a la izquierda A2
- Discourse markers: bueno, entonces, o sea, igual B2
- Formal emails: estimado, quedo atento, saludos cordiales B2
- Emergencies: ¡auxilio!, llamen una ambulancia A2
- Saying goodbye: chau, hasta luego, nos vemos A1
- Fillers (muletillas): este..., pues, ¿no?, ¿viste? B2
- Formal vs informal register B1
- How often: todos los días, cada dos semanas, X veces por A2
- Basic greetings: hola, ¿qué tal?, ¿cómo estás? A1
- Buenos días, buenas tardes, buenas noches A1
- At the doctor: me duele, tengo fiebre B1
- Introducing yourself and others A1
- Inviting and responding A2
- Likes and dislikes: me gusta, me encanta, odio A1, A2
- Appointments: quisiera sacar una cita A2
- Deber: should, must, and deber de B1
- Hay que: impersonal obligation A2
- Tener que: personal obligation A2
- Offering: ¿quieres...?, te invito, ¿te sirvo más? A2
- Opinions: creo que, me parece que, para mí B1
- Asking permission: ¿puedo...?, ¿se puede? A2
- Phone Spanish: ¿aló?, ¿de parte de quién? B1
- Talking about plans: pienso, tengo pensado, quedamos en A2
- The politeness toolkit: por favor, disculpe, con permiso A1, A2
- Preferences: prefiero, me quedo con, antes que A2
- Quantities: un montón, bastante, un poco de, harto A2
- Direct requests: imperatives done politely A2
- Polite requests: ¿podría...?, ¿me haría el favor de...? A2, B1
- Ordering food: para mí..., ¿qué me recomienda? A1, A2
- Shopping basics: quisiera, ¿tiene...?, me llevo este A1
- Small talk: ¿qué es de tu vida?, ¿cómo va todo? B1
- Suggesting: ¿y si...?, podríamos, ¿qué tal si...? B1
- Thanking and responding: gracias, de nada, no hay de qué A1
- Future time markers: mañana, la próxima semana, dentro de A2
- Past time markers: hace dos días, el año pasado A2
- Getting around: micro, trufi, ¿me deja en...? A2
- Tú, vos, or usted: picking the right 'you' A2
- Weather talk: hace calor, está lloviendo A1
- WhatsApp Spanish: the real written language B1
- Written vs spoken Spanish: the register gap B2
Confusing pairs 28
- Aquí/acá, allí/allá: the fine print B1
- Bien vs bueno A2
- Meeting: conocer, encontrarse con, quedar, reunirse B1
- Deber vs deber de: must (duty) vs must (guess) B2
- Este, ese, aquel: choosing the distance A2
- False friends for English speakers B1
- False friends for French speakers B1
- Liking and loving: gustar, encantar, querer, amar B1
- Hablar, decir, contar: speak, say, tell A2
- Hace vs desde hace vs desde B1
- Ir vs venir: stricter than go vs come A2
- Jugar vs tocar: playing games vs instruments A2
- Llevar vs traer: away vs toward the speaker A2
- Mal vs malo A2
- Mirar vs ver: look vs see A2
- Muy vs mucho A1
- Oír vs escuchar: hear vs listen A2
- Pedir vs preguntar: requesting vs asking A2
- Pequeño vs poco: small vs little A2
- Preterite vs imperfect: event vs background B1
- Comí vs he comido: a regional split B1
- ¿Qué? vs ¿cuál? B1
- Saber vs conocer: two kinds of knowing A2
- Leaving: salir, irse, dejar B1
- Ser vs estar with the same adjective B1
- Solo, solamente, and solo the adjective B1
- También vs tampoco A2
- Three 'times': tiempo, vez, hora A2
Pronunciation 22
- B and v: the same sound A2
- C, z, s: seseo; they all sound like s A2
- The soft d: like 'th' in 'this' B1
- Diphthongs: one syllable, two vowels A2
- The ñ: año, niño, mañana A1
- G and j: gato, gente, jugo A2
- H is always silent A1
- Hiatus: día, país, leer B1
- Question intonation: rise vs fall B1
- Statement intonation: the falling line B1
- Linking (sinalefa): why natives sound fast B2
- Ll and y: yeísmo and its flavors A2
- The single r: a quick tap A2
- The trilled rr: perro, carro B1
- Aspirated s: ehtá, ¿cómo ehtás? B2
- Spelling aloud: be larga, doble ve, con tilde A2
- Where the stress falls: the two defaults A2
- Splitting syllables: the CV rhythm B1
- Five pure vowels, always the same A1
- The tilde: when to write the accent A2
- Diacritical tildes: tú/tu, él/el, sí/si B1
- The letter x: examen, extra, México B1
Regional Spanish 61
- Che: the quintessential Argentine address word A2
- Everyday Argentine words: laburo, quilombo, pibe, guita A2
- The vanishing present perfect: preterite by default B2
- Rioplatense voseo: vos as the full standard A2
- Zheísmo & sheísmo: ll and y pronounced 'sh' B1
- Aymara influence in highland Spanish B1
- Camba and colla: Bolivia's two big accents B1
- Diminutives everywhere: -ito on everything A2
- Bolivian greetings: buen día, caserita, señito A1
- Everyday Bolivian words: chango, yapa, jailón A2
- Bolivian food words: salteña, api, marraqueta A2
- Talking money: bolivianos, luca, ¿a cómo? A2
- Nomás: just, go ahead, right A2
- Politeness in Bolivia: usted, titles, indirectness B1
- Pues (pue', ps): the all-purpose tag A2
- Quechua loanwords in Bolivian Spanish B1
- Bolivian voseo: vos in the lowlands and valleys A2
- Everyday Chilean words: cachái, weón, bacán, pololo, fome A2
- Po: the Chilean sentence-ending particle (from pues) A2
- Why Chilean sounds so fast: aspirated s, dropped d, clipped endings B2
- Chilean voseo: tú soi, tú cachái, verb voseo with a tú pronoun B1
- Un momentico: the Colombian -ico and its stacked diminutives A2
- Three Colombias: usted inland, vos in Antioquia, tú on the coast B1
- Tinto, parce, qué pena: everyday Colombian words A2, B1
- Usted with your own children: the Colombian ustedeo B1
- Distinción: the /θ/ of z and ce/ci in Peninsular Spanish A2, B1
- Leísmo in Spain: le for a man, and the lines you should not cross B1, B2
- Peninsular vocabulary: coche, móvil, vale, and the coger problem A2, B1
- He hablado in Spain: the today rule, and where it breaks down B1
- Vosotros in Spain: the forms, and when ustedes is still needed A1, A2
- Diminutive culture and the elastic 'ahorita' B1
- Mexican politeness: wide usted, mande, and softened requests B1
- Everyday Mexican words: chamba, lana, chavo, antojitos, cruda A2
- Everyday Mexican interjections: órale, güey, no manches, qué onda B1
- Ustedes for everyone: no vosotros in Mexico A1
- -ito, -ico, -illo: which diminutive goes where A2, B1
- Usted, tú, vos: how the formality dial is set region by region B1
- Leísmo, laísmo, loísmo: when le, la and lo swap jobs B2
- He comido or comí: perfect vs preterite by region B1, B2
- Seseo, distinción and ceceo: how c, z and s are pronounced A1, A2
- Ustedes vs vosotros: the plural "you", region by region A1
- Voseo across the Spanish-speaking world: where vos replaces tú A2, B1
- Yeísmo and žeísmo: the many ways to say ll and y A2, B1
- Peruvian courtesy: usted, titles, and saying no without saying no B1
- Peruvian everyday words: grifo, chompa, pata, al toque A2, B1
- Ya pe: how pues shrinks to pe in Peruvian Spanish A2
- Quechua in Peruvian Spanish: papa, choclo, palta, cancha B1
- Formality in Paraguay: vos, usted, and language choice B1
- Paraguayan greetings: mba'éichapa, adió A1
- Guaraní influence: a bilingual country B1
- Jopara: the everyday Spanish–Guaraní mix B1
- Paraguayan leísmo: le for everyone B1
- Everyday Paraguayan words: che, argel, kaigue A2
- Paraguayan food words: chipa, sopa paraguaya, tereré A2
- Luego: emphasis, not 'later' B1
- The -na particle: please / go on A2
- Paraguayan voseo: vos as the default A2
- Everyday Uruguayan words: ta, bo, botija, championes A2
- Uruguayan voseo: vos, tú, and the mixed form A2, B1
- Venezuelan diminutives: -ico, and an ahorita that points both ways A2
- Chévere, pana, dame la cola: everyday Venezuelan words A2, B1
Origins & etymology 13
- Spanish is spoken Latin, not written Latin A2
- Spanish among the Romance languages A2
- From Latin to Spanish: the sound changes that did the work B1
- What became of Latin grammar: cases, articles and new tenses B2
- Doublets: the same Latin word, borrowed twice B2
- A timeline: from Latin to today's Spanish B1
- Before Rome: Basque, Celtic and Iberian traces B2
- The Germanic layer: Visigoths, war and names B1
- The Arabic layer: about 4,000 words B1
- Greek in Spanish: three different doors B2
- Words from the Americas: Taíno, Nahuatl, Quechua, Guaraní B1
- Gallicisms and Italianisms: borrowing from the cousins B2
- Anglicisms: from fútbol to hacer clic B1